-
1 customs authorities
таможенные органы
Они отвечают за разработку, информирование и реализацию положений, касающихся импорта, экспорта, въезда пассажиров и товаров в страну-организатор и выезда из нее. В обязанности таможенных органов также входит управление оперативными процессами в портах прибытия/выезда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
customs authorities
They are responsible for developing,communicating and implementing the regulations regardingimport, export, entry and exit of passengers and goods into/outof the Host Country. Customs authorities also manage theoperational processing at the ports of entry/exit.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs authorities
-
2 customs authorities
= customs authority митні власті; митне управління ( орган) -
3 customs authorities
Экономика: таможенные власти -
4 customs authorities
-
5 customs authorities
[Douanes] administration des douanes; autorités douanièresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > customs authorities
-
6 Customs authorities
سلطات جمركية -
7 customs authorities
-
8 customs authorities
-
9 customs authorities
органы таможенного контроля; таможенная администрацияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > customs authorities
-
10 customs authorities
English-russian dctionary of diplomacy > customs authorities
-
11 customs authorities
s.autoridades aduaneras. -
12 customs authorities
gümrük,yetkilileri -
13 confiscation of currency by customs authorities
Дипломатический термин: конфискация валюты таможенными властямиУниверсальный англо-русский словарь > confiscation of currency by customs authorities
-
14 notes made by customs authorities
Общая лексика: отметки таможенных органовУниверсальный англо-русский словарь > notes made by customs authorities
-
15 officers of the customs authorities
Общая лексика: сотрудники таможенных органовУниверсальный англо-русский словарь > officers of the customs authorities
-
16 issuing customs authorities
-
17 requesting customs authorities
English-Croatian dictionary > requesting customs authorities
-
18 importing customs authorities
English-Macedonian dictionary > importing customs authorities
-
19 confiscation of currency by customs authorities
Англо-русский дипломатический словарь > confiscation of currency by customs authorities
-
20 confiscation of currency by customs authorities
English-russian dctionary of diplomacy > confiscation of currency by customs authorities
См. также в других словарях:
Customs valuation — is the process where customs authorities assign a monetary value to a good or service for the purposes of import or export. Generally, authorities engage in this process as a means of protecting tariff concessions, collecting revenue for the… … Wikipedia
Customs and Excise Department (Hong Kong) — Customs and Excise Department 香港海關 heung1gong2 hoi2gwaan1 Agency overview Formed 1909 … Wikipedia
customs broker — An individual or firm licensed by customs authorities to enter and clear imported goods through customs. The broker represents the importer in dealings with the customs authorities. Bloomberg Financial Dictionary * * * customs broker ˈcustoms… … Financial and business terms
Customs officer — A customs officer is a law enforcement agent who enforces customs laws, on behalf of a government. Contents 1 Hong Kong 1.1 Mission 1.2 Values 2 United Kingdom … Wikipedia
Customs Modernization Act — The Customs Modernization Act (Pub.L. 103 182, 107 Stat. 2057, December 8, 1993), formally Title VI of the North American Free Trade Agreement Implementation Act, commonly known as the Mod Act , amended the Tariff Act of 1930 and… … Wikipedia
Customs area — Southern edge (customs border) of Captain Cook wharf, Ports of Auckland, New Zealand. An electric fence is faintly visible behind the historical fence. A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared … Wikipedia
customs controls — Acts performed by the customs authorities of the Member States with a view to ensuring that the customs rules and other applicable trade provisions are observed, such as examining goods, documents or accounts, or carrying out inquiries (Arts 4… … Financial and business terms
customs invoice — An invoice for goods imported or exported, which is prepared especially for the customs authorities … Accounting dictionary
customs invoice — An invoice for goods imported or exported, which is prepared especially for the customs authorities … Big dictionary of business and management
customs waters — A term of application particularly to a foreign vessel subject to a treaty or other arrangement between the nation of registry and the United States, signifying the waters within such distance of the coast of the United States as the customs… … Ballentine's law dictionary
Customs broking — Customs brokerage is a profession that involves the clearing of goods through customs barriers for importers and exporters (usually businesses). This involves the preparation of documents and/or electronic submissions, the calculation (and… … Wikipedia